Get
The Facts

Find out the specifics of Deferred Action.
Learn if you are eligible, what it takes to apply, how criminal records could affect you and the risks involved.

Read More

View Grant
Recipients

View the first and second round
winners and their bios. The third
round of winners will be posted
soon. Stay tuned.

Read More

Donate
Money

Grants are in the amount of $465.
Donate a partial grant, a full grant, or multiple grants. Every amount makes a difference.

Contribute

Estados Unidos tiene un nuevo presidente. Ahora es el momento de prepararnos para lo que la Administración del Presidente Electo Trump va a representar para millones de personas en materia migratoria. Se espera que los cambios van a tener un impacto profundo no solo en relación a la situación de personas que viven en este país de manera indocumentada sino también con respecto a personas que se encuentran legalmente en este país con visas de trabajo, inversionistas extranjeros, etc. Basados en las promesas hechas por el Presidente Electo Trump durante la campaña electoral, los siguientes son algunos de los cambios que podríamos ver en el corto y largo plazo

1. DACA (Acción Diferida para Jóvenes Soñadores)

Se espera que este programa termine tan pronto el Presidente Trump asuma el poder en enero del 2017. En términos generales se recomienda lo siguiente:

a. Nuevos Casos DACA

La decisión de someter una solicitud DACA nueva tiene varios riesgos, considere lo siguiente:

  • No se puede garantizar que la solicitud se apruebe antes de que el nuevo presidente tome poder (20 de enero del 2017).
  • En caso de que la iniciativa DACA sea cancelada, su presencia legal y permiso de trabajo van a depender del nuevo Presidente y de cómo este será implementado por el gobierno federal.
  • La información de la persona podría ser transferida para propósitos de empezar un proceso de deportación, pero recuerde que los jóvenes DACA todavía no son prioridad de deportación. Pero esto también podría cambiar bajo el mandato del Presidente Trump.
  • Cada persona debe revisar su caso individual con un abogado de inmigración para tomar la decisión más adecuada dependiendo de las circunstancias de su caso en particular.

1 Este documento ha sido preparado por Monty & Ramirez LLP y además compilando información emitida por MALDEF, “Derechos de Inmigrantes Bajo la Presidencia de Trump”, disponible en http://maldef.org/assets/pdf/MALDEF_Immigrants_Rights_Under_a_Trump_Presidency.pdf, y por AILA, “Practice Alert: Advising Clients on the Future of DACA.”

b. Renovación de Casos DACA

  • Estos casos son diferentes, y aunque no se pueda garantizar que el caso se apruebe antes de que el Presidente Electo Trump llegue al poder, si la persona tiene una urgencia de trabajar, probablemente sea todavía recomendable someter la solicitud.
  • Si su DACA se encuentra próximo a vencer (en los siguientes 150 días), es recomendable que solicite su renovación ahora.
  • Existe la posibilidad de que la información del joven DACA sea usada para propósitos de empezar un proceso de deportación, pero estos casos DACA todavía no son una prioridad de deportación. Pero esto también podría cambiar bajo el mandato del Presidente Trump.
  • Revise su caso individual con un abogado de inmigración para tomar la decisión más adecuada en su caso en particular. Por ahora es importante entender que no es posible pronosticar los detalles del plan de acción del Presidente Electo Trump en materia de DACA. Antes de tomar una decisión, es fundamental revisar cada caso particular con un abogado de inmigración.

2. Otras peticiones migratorias

a. Peticiones Familiares

  • Para cambiar los beneficios migratorios actuales, el Presidente Electo Trump no podría actuar de manera unilateral. Esto necesita un cambio de ley por parte del Congreso de Estados Unidos.
  • Si tiene una petición familiar que quiere someter en favor de un familiar, ahora es el momento.

b. VAWA, Visa U, Visa T

  • Estos beneficios migratorios fueron establecidas por el Congreso y no pueden ser modificadas por una acción unilateral del Presidente Electo Trump.
  • Si tiene uno de estos casos, se recomienda seguir estas solicitudes de manera inmediata.

3. Deportación de Criminales

El presidente electo prometió que deportaría a 11 millones de indocumentados. En la práctica sabemos que esto no es posible, por lo menos en el corto plazo. Precisamente por esta razón el mismo Presidente Electo ha confirmado que empezará con la deportación de criminales: personas con felonías, traficantes de drogas, pandilleros, etc. Estas acciones requieren recursos económicos y también la colaboración de agencias locales, como la policía. Es aquí donde podríamos ver cambios rápidos y fuertes.

  • Actualmente delitos menores como manejar bajo el estado del alcohol y violencia domestica son casos que constituyen prioridad de deportación
  • Antes de declararse culpable de un delito consulte con un abogado con experiencia en materia de migración.

4. Redadas en lugares de Trabajo

Lamentablemente se prevée que las redadas a los lugares de trabajo se acentúen. Esto lo vivimos con el Presidente Bush, y se espera que el Presidente Electo Trump use esta herramienta nuevamente.

  • Revise su caso con un abogado de migración para prevenir riesgos en su lugar de trabajo

5. Misceláneos

a. Personas Indocumentadas

  • Aun no es claro el plan de acción que la administración del Presidente Trump tomará respecto a familias indocumentadas.
  • Las personas sin estatus legal presentes en Estados Unidos tienen ciertos derechos legales y constitucionales, como por ejemplo el derecho a una audiencia frente a un juez de inmigración y a contratar a un abogado para que lo represente para defenderse de la deportación. En algunos casos, estos procesos pueden durar años, y la persona puede permanecer en los Estados Unidos hasta que se emita una decisión final.

b. Salas de Emergencias de Hospitales

  • Bajo ley federal, la información personal de un individuo debe mantenerse confidencial por parte de médicos y personal del hospital.

c. Reporte de Crimines a la Policía

  • Si ha sido víctima de un crimen y lo reporta con la policía, usted podría ser elegible para una visa para permanecer en los Estados Unidos. Revise su caso con un abogado de inmigración.

d. Transferencias de Dinero

  • Las compañías que se dedican a la transferencia de dinero y que generalmente son utilizadas para enviar dinero a familiares en México u otros países no requieren información acerca del estatus migratorio de sus clientes.

Descargue este artículo.

Get Social

Dreamers Pledge

  • I pledge to live in the light because I will soon be able to live out of the shadows, in the United States of America, the country which I have adopted as my own.
  • I will strive to reach my maximum potential for I know that in me are deposited the hopes and dreams of my family and my community.
  • I understand that I will be held to a higher standard of behavior than others and I vow to carry out my personal life always exhibiting only exemplary comportment in my daily life.
  • I will only seek out the company of those who also walk in the light.
  • I will remain engaged to the plight of those who are forced to live in the shadows so that one day they too may walk out of the shadows.

Thank You For Protecting The Dream:

These are the protectors of the dream